Возмущён и негодую по поводу игнорирования интересов большой части населения Украины [русскоговорящей], которая не имеет возможности ознакомится с перечнем ваших услуг на родном языке. Тем более, что украинский язык никогда не был языком научно-технической информации (да и не будет, поскольку финансирование научно-технических разработок очень быстро стремится к нулю!).

Річ у тім, що російська - не єдина рідна мова на території України, а для міжнаціонального спілкування українська цілком придатна. Проблеми з розумінням української в межах нашої держави можуть виникнути хіба що в іноземців, тому для них ми готуємо англомовну версію сайту. Що ж стосується неможливості спілкуватись українською на "науково-технічні" теми, то дозволю собі не погодитись, оскільки технічна література українською існує, а нова термінологія в основі своїй і взагалі англомовна. В усякому разі, особисто я ніколи не мав проблем у спілкуванні українською мовою на будь-яку тему.

А поскольку сейчас каждый клан, приходящий к власти стремится урвать кусок побольше, то идёт жесточайший передел собственности, который не минует и вашу контору. Прихватизация и другие проблемы - типа жёсткой конкурентной борьбы заставят вас уважать интересы своих клиентов. Надеюсь, что это произойдёт пораньше. А пока висят ваши рекламно-информационные украиномовные проспекты в пунктах связи на вокзалах и почте.

З названих вище причин не бачу нічого поганого, ніякої неповаги до клієнта в україномовних проспектах. Українську в межах України не розуміє лише людина, яка того дуже не хоче.

Большинство транзитных россиян и не только их, а также бывшие жители СССР естествено не понимают вашу мову, а получить информацию на понятном языке не могут. Вы просто сами себе делаете хуже.

Нашу мову розуміти іноземцям зовсім не обов'язково, у місцях з великою кількістю іноземців (Київ, курортні зони) вистачає рекламної продукції іншими мовами, наприклад, ми навіть друкуємо таксофонні картки для розповсюдження на території Криму російською мовою - для приїжджих росіян.

Да и сайты сейчас строят с поддержкой нескольких языков и выбор предоставлятся пользователю на первой (главной) странице. У вас этого выбора нет!

Будь-яка справа у галузі бізнесу потребує обдумування і обгрутнування доцільності. Ви навряд чи знайомі зі статистикою старого сайту Укртелекому, який вівся чотирма мовами (в тому числі і російською), а згідно з нею на російську версію сайту переходило близько 5% відвідувачів. З огляду на це, новий сайт російськомовних сторінок не містить - нема потреби. А для іноземців, повторю, ми готуємо англомовний сайт.

Вы где работаете? Около половины населения Украины считают русский язык родным! Если же вы будете продолжать впихивать насильно свою мову, то добром это не кончится!

Вважати рідною мовою російську чи будь-яку іншу - законне право громадянина України. А знання української - не обов'язок - але дуже корисна для життя у нашій державі річ, при цьому я ніяк не бачу насильницьких дій з боку Укртелекому, мені завжди здавалося, що наша компанія стоїть осторонь від мовних і політичних суперечок.

Я прекрасно понимаю украинский язык (поскольку учился в украинской школе), люблю украинские песни, но когда меня заставляют насильно пользоваться этой мовой во всех госучреждениях, оформлять все документы на ней и даже говорить школьников на переменках только на мове, то тут извините появляется ненависть к таким доброхотам и их 'мове'.

Маю підозру, що йдеться не про Укртелеком, оскільки він не є державною установою і ніяк не пов'язаний з міністерством освіти.

А если вы не понимаете, то поясню - сие чревато гражданской войной! Этот вопрос очень важен! Так что решайте его без оглядки на ... диоксин, тем более, что он решает вопросы без оглядки на основной и будь-либо какой другой закон [дуракам закон не писан! Плохо только, что они у власти. Сами виноваты - вы их выбирали! Оранжевый купорос вам в ...].

Харьков 17.06.07

Сподіваюся, що 5% наших відвідувачів, які заходили на російськомовний сайт, не розпочнуть громадянську війну через відсутність "російського" розділу на порталі Укртелекому.

Київ, 19 червня 2007 року.